| No |
Bangka |
Indonesia |
Inggris |
| 1901 |
singkok |
disiram dengan air |
doused with water |
| 1902 |
singkol |
sengat mengganggu (1) |
sting interrupt (1) |
| 1903 |
songek |
bibir sumbing |
harelip |
| 1904 |
sorok |
laci |
drawer |
| 1905 |
sompet |
alat tangkap burung dengan cara meniup atau menyumpit dengan menggunakan bambu |
bird fishing equipment by blowing or menyumpit by using bamboo |
| 1906 |
suare |
suara; bunyi |
voice; sound |
| 1907 |
suah |
pernah |
once |
| 1908 |
suat |
sebentar |
a moment |
| 1909 |
sude |
selesai |
finished |
| 1910 |
suduk |
sendok |
spoon |
| 1911 |
sulur |
akar |
root |
| 1912 |
Sungailiat |
nama ibukota Kabupaten Bangka |
the capital of Bangka |
| 1913 |
sungek |
bibir sumbing (1) |
Cleft lip (1) |
| 1914 |
surang |
seorang diri; sendirian |
alone; alone |
| 1915 |
suroh |
suruh; menyuruh |
order; tell |
| 1916 |
surong |
dorong |
push |
| 1917 |
surongtarik |
istilah untuk seseorang yang tidak memiliki ketetapan hati; plin-plan |
the term for someone who does not have the resolve; wishy washy |
| 1918 |
suruk |
lih surok |
surok cf. |
| 1919 |
suson |
atur, mengatur |
organize, organize |
| 1920 |
suwing |
tampar |
slap |
| 1921 |
suyak |
keranjang kecil |
small basket |
| 1922 |
sumbah ambur |
berserakan; berantakan |
scattered about; untidy |
| 1923 |
sumpit |
alat tangkap burung dengan cara meniup atau menyumpit dengan menggunakan bambu (1) |
bird fishing equipment by blowing or menyumpit by using bamboo (1) |
| 1924 |
sunggau |
sarang lebah yang sengaja dibuat di atas pohon yang ada di hutan |
honeycomb deliberately created in a tree in the forest |
| 1925 |
Sungkap |
nama desa di Kecamatan Simpangkatis, Kabupaten Bangka Tengah |
name of the village in District Simpangkatis, Central Bangka regency |
| 1926 |
sungkok |
kopiah |
fez |
| 1927 |
sungkok resam |
kopiah khas Bangka yang terbuat dari resam |
Bangka typical cap made of resam |
| 1928 |
taber (1) |
ritual adat dilakukan untuk membuat suatu kondisi lebih baiklagi; ruwatan |
traditional rituals performed to make a condition more baiklagi; ruwatan |
| 1929 |
taber (2) |
hambar |
tasteless |
| 1930 |
tabir |
gorden |
curtain |
| 1931 |
tabok |
tampar |
slap |
| 1932 |
tabun |
tawon |
wasp |
| 1933 |
tajem |
tajam |
sharp |
| 1934 |
tajur |
pancing yang ditinggalkan untuk diambil kembali setelah beberapa saat |
fishing left to be taken back after a while |
| 1935 |
taken |
paham; mengerti |
understand; understand |
| 1936 |
takew |
galah untuk mengait buah |
gaff to hook fruit |
| 1937 |
takokkak |
terong berbentuk bulat kecil dan berwarna hijau |
small round eggplants and green |
| 1938 |
takot |
takut |
afraid |
| 1939 |
talikban |
ikat pinggang |
belt |
| 1940 |
tanah |
luar rumah |
outdoors |
| 1941 |
tapung |
satuan untuk mengukur bongkahan terasi, biasanya terbuat dari anyaman jelutuk (daun pandan hutan) |
unit for measuring chunk condiment, usually made of woven jelutuk (forest pandanus leaves) |
| 1942 |
tarek |
tarik, menarik |
tug |
| 1943 |
tatal |
hasil dari serutan kayu berbentuk tipis dan melengkung panjang |
the results of thin wood shavings and long curved shape |
| 1944 |
tayak |
membawa barang, mirip memanggul tetapi dengan menggunakan jari terbuka sejajar di atas bahu |
carry items, similar shouldered but with fingers open parallel on the shoulders |
| 1945 |
taiji |
panggilan bibi dalam struktur keluarga Tionghoa |
call aunt in a Chinese family structure |
| 1946 |
taipau |
besar lagak, sombong, banyak gaya |
big bluff, overbearing, many styles |
| 1947 |
taipau begereng |
besar lagak yang berlebihan |
Excessive great mannerism |
| 1948 |
taipau ngerapik |
sok hebat |
great ass |
| 1949 |
tampel |
tambal, menambal |
patched, patching |
| 1950 |
Tanjunggunung |
nama desa di Kecamatan Pangkalan Baru, Kabupaten Bangka Tengah |
name of the village in the District of Pangkalan Baru, Central Bangka regency |
| 1951 |
Tanjungniur |
nama desa di Kecamatan Tempilang, Kabupaten Bangka Barat |
name of the village in District Tempilang, West Bangka |
| 1952 |
tanggok |
perkakas dapur yang terbuat dari rotan atau bambu |
kitchen utensils made of rattan or bamboo |
| 1953 |
tangguk |
perkakas dapur yang terbuat dari rotan atau bambu (1) |
kitchen utensils made of rattan or bamboo (1) |
| 1954 |
tangkep |
tangkap, menangkap |
catch, catch |
| 1955 |
tangkul |
alat untuk tangkap ikan, biasanya terbuat dari jaring kecil bulat dengan menggunakan galah panjang |
tools for fishing, usually made of small mesh round using a long pole |
| 1956 |
tebak |
jaring; pukat |
net; trawl |
| 1957 |
teberacai |
dalam keadaan terlepas semuanya sehingga berceceran ke mana-mana |
in a state apart everything so splattered everywhere |
| 1958 |
teberucai |
dalam keadaan terlepas semuanya sehingga berceceran ke mana-mana (1) |
in a state apart everything so splattered everywhere (1) |
| 1959 |
tebel |
tebal |
thick |
| 1960 |
teburai |
tercecer berhamburan ke mana-mana |
scattered scattered everywhere |
| 1961 |
tegah |
cegah, halangi |
prevent, hinder |
| 1962 |
tegelane |
teramat letih |
very tired |
| 1963 |
tegesil |
tergelincir |
slip |
| 1964 |
tegik (1) |
memalak |
memalak |
| 1965 |
tegik (2) |
melempar |
throw |
| 1966 |
teguling |
baring |
recline |
| 1967 |
tejelipok |
jatuh tertelungkup (1) |
fell face (1) |
| 1968 |
tejengal |
makanan terasa mau keluar dari kerongkongan; mual |
tasted the food coming out of the esophagus; nauseous |
| 1969 |
tejengel |
makanan terasa mau keluar dari kerongkongan; mual (1) |
tasted the food coming out of the esophagus; nausea (1) |
| 1970 |
tejeripek |
jatuh ke posisi duduk |
fell to a sitting position |
| 1971 |
tejender |
jatuh dalam posisi bersandar di dinding |
fall in position against the wall |
| 1972 |
tekabarbiar |
bercerai-berai |
disintegration |
| 1973 |
tekacer ganyer |
mau cepat-cepat; buru-buru |
would quickly; in a hurry |
| 1974 |
tekalar |
tidur telentang karena lelah atau kekenyangan |
sleep on their backs because of fatigue or satiety |
| 1975 |
tekalek |
bubu berukuran kecil |
bubu small |
| 1976 |
tekatep |
terhenti karena suatu halangan |
stalled because of a hitch |
| 1977 |
tekekep |
tertutup |
closed |
| 1978 |
tekelecok |
terkilir |
dislocate |
| 1979 |
tekelicok |
terkilir (1) |
sprains (1) |
| 1980 |
tekeliep |
tertidur sebentar |
doze off |
| 1981 |
tekelucek |
terkelupas |
exfoliate |
| 1982 |
tekemet-kemet |
lamban sekali |
very slow |
| 1983 |
tekene |
penyakit yang timbul akibat melanggar larangan atau pantangan |
diseases caused by violating prohibitions or restrictions |
| 1984 |
tekeneng |
teringat |
recalled |
| 1985 |
tekenyer-kenyer |
ingin sekali |
Eager to |
| 1986 |
tekepor |
terkapar |
sprawl |
| 1987 |
tekerak |
tempat bertelur unggas |
nesting birds |
| 1988 |
tekerep |
tertidur sebentar (1) |
dozed (1) |
| 1989 |
tekeria |
untung saja |
Fortunately |
| 1990 |
teken |
tanda tangan, menandatangani |
signature, signed |
| 1991 |
tekirek |
terkilir |
dislocate |
| 1992 |
tekikis |
terkikis; abrasi |
eroded; abrasion |
| 1993 |
tekincet-kincet |
tertatih-tatih |
hobbled |
| 1994 |
tekincit |
keluar sedikit kotoran dari dubur secara tidak sengaja |
out a little dirt from the rectum inadvertently |
| 1995 |
tekucel |
terlepas dari tempat semula |
regardless of where the original |
| 1996 |
tekukak |
lih tekokak |
tekokak cf. |
| 1997 |
tekurep |
istilah orang yang usahanya hancur atau gagal |
terms of people whose businesses were destroyed or fail |
| 1998 |
teladan (1) |
sesuatu yang patut ditiru atau baik untuk dicontoh |
something exemplary or good to be emulated |
| 1999 |
Teladan (2) |
nama desa di Kecamatan Toboali, Kabupaten Bangka Selatan |
name of the village in District Toboali, South Bangka Regency |
| 2000 |
telalu |
jadi |
so |
